Ржунимагу, извините

[spaniel90100]

Получила сейчас такое письмо, что просто вынуждена похвастаться:

"Про переводы Торпусман
Я говорю вам без обман:
Мы их внимательно читали -
Поэзии там больше, чем в оригинале!"
_________________________

А еще ма-аленький вопрос к москвичам или тем, кто будет в Москве в мае.
Если я в мае доберусь до Москвы, придете на мое выступление?
Правда ли, что это нельзя планировать на 1 и 2 мая, потому что в эти дни все разъезжаются?

Comments

[nu57.livejournal.com]

Плагиаторы! "Поэзии там больше, чем в оригинале!" - это перефразировка известного мнения то ли о Воннегуте, то ли о Солженицыне, что "это писатель, который сильно выигрывает в переводе" :)

Я Вас всем московским знакомым рекламирую.

[spaniel90100.livejournal.com]

Спасибо большое.
Это будет, скорее всего, 22 мая, но еще уточню.