spaniel90100 | Чудны дела твои, Господи

You're viewing

spaniel90100's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

spaniel90100

Ввожу в гугл-транслейт "supradictus", а он выдает "Дагоберт".
Что бы это значило?..

Flat | Top-Level Comments Only

From:

iad.livejournal.com

Что ему попался какой-то латинский документ, где один раз упоминался Дагоберт, а далее о нем говорилось как о вышеупомянутом короле, а в английском переводе он везде был назван своим именем.

From:

spaniel90100.livejournal.com

Ого!
Спасибо, дорогой Медведь. Я бы не догадалась.

Flat | Top-Level Comments Only

Profile

spaniel90100

2026

S	M	T	W	T	F	S

Most Popular Tags

welcome - 1 use
а все-таки она вертится - 92 uses
восстановим историческую справедливость - 15 uses
гаспаров - 1 use
записи и выписки - 10 uses
издательство - 19 uses
катулл - 8 uses
личная бездарность - 20 uses
на иврит - 14 uses
не моё - 33 uses
не перевод - 6 uses
переводы - 104 uses
психология - 81 uses
с английского - 17 uses
с арамейского - 1 use
с грузинского - 2 uses
с иврита - 22 uses
с идиш - 3 uses
с испанского - 6 uses
с итальянского - 1 use
с латыни - 10 uses
с немецкого - 1 use
с подстрочника - 1 use
с польского - 1 use
с русского - 10 uses
с украинского - 3 uses
с французского - 9 uses
смех и грех - 10 uses
со шведского - 4 uses
ури-цви - 2 uses
филология - 3 uses

Page Summary

iad.livejournal.com - (no subject)

Style Credit

Style: Cloudy Days for Ciel by carisma_sensei

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jan. 27th, 2026 04:22 am

Powered by Dreamwidth Studios