Ничего себе

[spaniel90100]

Послала доброй знакомой в Россию ссылку на перевод песенки Брассенса:
http://www.youtube.com/watch?v=xAc54xLLv2A
Ее реакция была такой:
"Очень смело. Не боитесь петь о политике?"
Какой же там кошмар.

Comments

[la-belaga.livejournal.com]

Рохленька, дорогая, это не только отличный перевод, но и прекрасное исполнение!
У тебя талант, моя хорошая!

Благодарю от всего сердца, обнимаю, утаскиваю!

[spaniel90100.livejournal.com]

Большое спасибо. Очень рада, что Брассенс Вам понравился.

[la-belaga.livejournal.com]

Брассенс - само собой, но и твое творчество здорово понравилось!

"Повелитель дураков" Брассена на русском языке. Рахель

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь la_belaga сослался на вашу запись в «"Повелитель дураков" Брассена на русском языке. Рахель Торпусман (http://la-belaga.livejournal.com/314800.html)» в контексте: [...] дураков" Перевод на русский язык и исполнение Рахели Торпусман. Оригинал взят у в Ничего себе [...]

[sova-f.livejournal.com]

Мне кажется, что кошмар скорее в голове у вашей знакомой... пока еще там поют все, что вздумается. Вопрос, долго ли еще это будет продолжаться.