spaniel90100: (Default)
[personal profile] spaniel90100


Какая замечательная статья. "Трое китайцев погибли в конфликте между Израилем и Хамасом". Не "Хамас пришел 7 октября и зарезал их", а "между Израилем и Хамасом", и рядом фотография уже от 12 октября - когда Израиль уже бомбит Газу. Тонко...
 
https://hongkongfp.com/2023/10/12/three-chinese-nationals-killed-in-israel-hamas-conflict/

А я, собственно, искала имена китайцев, убитых 7 октября, но так и не нашла. Вижу их только в написании израильского сайта (которому не очень верю). Не поможете ли грамотно транскрибировать их на русский?
Shi Zhong, Zichon Won, Dali Zouu, Yongkai Cao

UPD. По подсказкам пока получается так: Чжун Ши, Ван Дзичун, Чжоу Дайли, Цао Юнкай.


Page generated Jan. 26th, 2026 10:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios