spaniel90100: (Default)
[personal profile] spaniel90100


Какая замечательная статья. "Трое китайцев погибли в конфликте между Израилем и Хамасом". Не "Хамас пришел 7 октября и зарезал их", а "между Израилем и Хамасом", и рядом фотография уже от 12 октября - когда Израиль уже бомбит Газу. Тонко...
 
https://hongkongfp.com/2023/10/12/three-chinese-nationals-killed-in-israel-hamas-conflict/

А я, собственно, искала имена китайцев, убитых 7 октября, но так и не нашла. Вижу их только в написании израильского сайта (которому не очень верю). Не поможете ли грамотно транскрибировать их на русский?
Shi Zhong, Zichon Won, Dali Zouu, Yongkai Cao

UPD. По подсказкам пока получается так: Чжун Ши, Ван Дзичун, Чжоу Дайли, Цао Юнкай.


This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
Page generated Jan. 26th, 2026 01:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios