микро-вопрос
Jul. 3rd, 2015 07:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
spaniel90100Дорогие френды, подскажите, пожалуйста: как по-английски принято писать в названиях вроде
"Ленинград, ныне Ст-Петербург" - now? today? currently? present?
Гугл показывает все варианты, но как на самом деле принято?
"Ленинград, ныне Ст-Петербург" - now? today? currently? present?
Гугл показывает все варианты, но как на самом деле принято?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-07-03 05:00 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-03 05:03 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-04 04:13 am (UTC)Если нужен ироничный оттенок, то можно nowadays.
no subject
Date: 2015-07-04 08:18 am (UTC)