Эх

[spaniel90100]

Я, конечно, мечтала, чтобы мои переводы пелись, но не до такой же степени...
Тут, оказывается, мой перевод стал чем-то вроде гимна новороссийских сепаратистов?
https://www.youtube.com/watch?v=IktlSUQIDUk
Чешу в затылке. Нам не дано предугадать, блин...

Comments

[spaniel90100.livejournal.com]

Вы полагаете, что "ну ок" - это извинение?

[division---bell.livejournal.com]

Нет, ни в коей мере

Я готов принести самые искренние извинения если выяснится, что я ошибся. Тогда будет выходить, что я вас оскорбил ни за что. И я извинюсь здесь же, перед всеми

Но пока мы имеем:

1. Это вы, а не я- пришли с комментарием "зайдите ко мне в верхний пост возможно, у меня найдется ответы на вышы вопросы"

2. Это вы, а не я - продублировали свое приглашение дважды

Ну вот я здесь. И я пока не вижу, за что мне извиняться. Я вижу перед собой два противоположных факта:

Коммент с описанием своих услуг и

заверения о том, что два спамовских комммента у меня в жж- это случайность

Знаете, я пожалуй, подожду с извинениями, пока не получу информации

[division---bell.livejournal.com]

Я здорово облажался. Простите меня, пожалуйста.

Сегодня стали приходить задублированные комменты. Это глюк жж оказался

Извините меня, так совпало, что перед Вашим комментом у меня весь день были спамерские атаки. И когда от Вас пришло два коммента - я решил, что Вы тоже из них

Я был очень поспешен, и мне жутко стыдно, что я на волне эмоции не разобрался

Извините меня пожалуйста, за все гадостные слова- я думал, что общаюсь со спамером. Мне очень, очень жаль своей ошибки ((

[spaniel90100.livejournal.com]

Принято.