Лось для гебраистов
Apr. 8th, 2014 09:50 pm"Эйзе брох!" - хашав hа-цви. -
"Ло роце, ах се ла ви!"
(а здесь оно же по-английски: http://nu57.livejournal.com/62719.html)
"Ло роце, ах се ла ви!"
(а здесь оно же по-английски: http://nu57.livejournal.com/62719.html)
no subject
Date: 2014-04-09 06:06 am (UTC)А Вы видели похожий перевод Заходера? Вот, прекрасная
Shall we believe this foreign monkey?
Nein danke!
no subject
Date: 2014-04-09 08:50 am (UTC)