микро-вопрос

Дорогие френды, подскажите, пожалуйста: как по-английски принято писать в названиях вроде
"Ленинград, ныне Ст-Петербург" - now? today? currently? present?
Гугл показывает все варианты, но как на самом деле принято?