Aug. 10th, 2014

spaniel90100: (Катулл)
В иерусалимском трамвае
Перевожу Вийона.
Жизнь удалась.


UPD. А вот и строфа из Вийона:

Я женщина простая, пожилая,
Не учена письму, не знаю счёт,
Но в церкви нашей роспись как живая:
Там нарисован рай, где всё поёт,
А рядом ад, где мучат грешный сброд.
В аду так страшно, а в раю - отрада.
Богиня, милая, спаси от ада.
Пусть грешников усталые сердца
Раскаются и обретут усладу.
Хочу прожить в сей вере до конца.
Page generated Mar. 21st, 2026 02:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios