С английского

Джордж Этередж (1635-1691)

ДАМЕ, СПРОСИВШЕЙ ЕГО, ДОЛГО ЛИ ОН БУДЕТ ЕЕ ЛЮБИТЬ

Сколь долговечной будет страсть -
То скрыто, Селия, от нас;
Быть может, суждено пропасть
Всей нашей неге через час:
Ведь неизменная любовь
Бывает только у богов.

А мы - не боги. Посему,
Покуда не угас наш пыл,
Стремиться нужно лишь к тому,
Чтоб каждый миг приятен был:
Ведь глупо было бы решить,
Коль смертны мы, совсем не жить!


Оригинал:

( Read more... )