Новости культуры

[spaniel90100]

 Придумала, как перевести знаменитый лимерик (автор его неизвестен?)

There was a young lady of Spain,
Who said: "Let us do it again,
And again, and again,
And again, and again,
And again, and again, and again."

Оказывается, есть как минимум три населенных пункта под названием Шо — два во Франции и один в Белоруссии.

Молодая особа из Шо
Говорила: "Давай-ка еще,
И еще, и еще,
И еще, и еще,
И еще, и еще, и еще!"

Comments

[sposterig]

Молодица с окраины Снова
Говорила "А ну давай снова"
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BD%D0%BE%D0%B2_(%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%BE)

Молодица в посёлке Оять
говорила "давай-ка опять"
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%8F%D1%82%D1%8C_(%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97)

[spaniel90100]

Хорошо!