Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
spaniel90100
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Переводы плюс
Эффект Барнума
Эффект Барнума
Jan
.
15th
,
2018
05:14 pm
spaniel90100
Моя тель-авивская лекция о типологии Афанасьева и эффекте Барнума - целиком, в "Семи искусствах":
http://7i.7iskusstv.com/2018-nomer1-torpusman/
Enjoy!
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2018-01-15 05:25 pm (UTC)
From:
diejacobsleiter
А кино там показывают?
no subject
Date:
2018-01-15 05:29 pm (UTC)
From:
spaniel90100
По ссылке только текст. А надо кино?
no subject
Date:
2018-01-15 05:35 pm (UTC)
From:
diejacobsleiter
"Что за нужда"?.. И самый жалкий нищий –
Хоть малость, да имеет сверх "нужды".
(А с кино веселее.)
no subject
Date:
2018-01-15 05:36 pm (UTC)
From:
spaniel90100
Слишком весело. Я там так машу руками, что это уже сурдоперевод.
no subject
Date:
2018-01-15 05:39 pm (UTC)
From:
diejacobsleiter
Как Ленин на броневике?!
Тогда лучше просто почитаю.
no subject
Date:
2018-01-15 06:22 pm (UTC)
From:
diejacobsleiter
Текст звучит знакомо. Он у Вас уже был?
no subject
Date:
2018-01-15 06:26 pm (UTC)
From:
spaniel90100
Была первая половина, до слова "стриптиз" (
https://spaniel90100.dreamwidth.org/118309.html
). А сейчас полный текст.
no subject
Date:
2018-01-15 06:28 pm (UTC)
From:
diejacobsleiter
Ох, а я уж подумал, что Вы возите за собой группу слушателей и разыгрываете с ними те же сценки...
Пойду посмотрю, что там после слова "стриптиз". Заинтересовали!
no subject
Date:
2018-01-15 06:45 pm (UTC)
From:
diejacobsleiter
Хорошо у Вас получается. Так что на первом месте у меня - поздравление!
no subject
Date:
2018-01-15 06:50 pm (UTC)
From:
spaniel90100
Спасибо!
Там, к сожалению, редакция вычеркнула последнюю реплику из зала, а она тоже была ничего себе:
"А МОЖНО ЕЩЕ ВОПРОС ПРО АСТРОЛОГИЮ"?
Вот Вам и шибболет! :)
no subject
Date:
2018-01-15 06:57 pm (UTC)
From:
diejacobsleiter
Да. Не "стриптиз", конечно, но тоже хорошо.
11 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
spaniel90100
My Website
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
2026
S
M
T
W
T
F
S
Most Popular Tags
welcome
-
1 use
а все-таки она вертится
-
92 uses
восстановим историческую справедливость
-
15 uses
гаспаров
-
1 use
записи и выписки
-
10 uses
издательство
-
19 uses
катулл
-
8 uses
личная бездарность
-
20 uses
на иврит
-
14 uses
не моё
-
33 uses
не перевод
-
6 uses
переводы
-
104 uses
психология
-
81 uses
с английского
-
17 uses
с арамейского
-
1 use
с грузинского
-
2 uses
с иврита
-
22 uses
с идиш
-
3 uses
с испанского
-
6 uses
с итальянского
-
1 use
с латыни
-
10 uses
с немецкого
-
1 use
с подстрочника
-
1 use
с польского
-
1 use
с русского
-
10 uses
с украинского
-
3 uses
с французского
-
9 uses
смех и грех
-
10 uses
со шведского
-
4 uses
ури-цви
-
2 uses
филология
-
3 uses
Page Summary
diejacobsleiter
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Cloudy Days
for
Ciel
by
carisma_sensei
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 01:47 pm
Powered by
Dreamwidth Studios
no subject
Date: 2018-01-15 05:25 pm (UTC)no subject
Date: 2018-01-15 05:29 pm (UTC)no subject
Date: 2018-01-15 05:35 pm (UTC)Хоть малость, да имеет сверх "нужды".
(А с кино веселее.)
no subject
Date: 2018-01-15 05:36 pm (UTC)no subject
Date: 2018-01-15 05:39 pm (UTC)Тогда лучше просто почитаю.
no subject
Date: 2018-01-15 06:22 pm (UTC)no subject
Date: 2018-01-15 06:26 pm (UTC)no subject
Date: 2018-01-15 06:28 pm (UTC)Пойду посмотрю, что там после слова "стриптиз". Заинтересовали!
no subject
Date: 2018-01-15 06:45 pm (UTC)no subject
Date: 2018-01-15 06:50 pm (UTC)Там, к сожалению, редакция вычеркнула последнюю реплику из зала, а она тоже была ничего себе:
"А МОЖНО ЕЩЕ ВОПРОС ПРО АСТРОЛОГИЮ"?
Вот Вам и шибболет! :)
no subject
Date: 2018-01-15 06:57 pm (UTC)