Ого

[spaniel90100]

Кому посмеяться?
"Первый переводческий опыт Рахели Торпусман, известного израильского филолога и автора нескольких поэтических сборников."
(отсюда: http://revolution.allbest.ru/languages/00233723_0.html)
Люди знают обо мне что-то, чего я не знаю...

Comments

[diejacobsleiter]

Погодите, они еще создадут Вам биографию, а потом Вас же и обвинят в самозванчестве: ну нет, какая же Вы Рахель? Не морочьте нам голову.

А что это за сайт странный такой? Рынок курсовых?

[spaniel90100]

Не знаю, что за сайт. Но пусть сначала покажут поэтические сборники...

[spaniel90100]

А, да! Про самозванчество тоже уже было. Вот что принес мне первый в жизни поиск, еще до Гугла, по Яндексу:
"Нас привлек один комментарий, выполненный автором перевода - некоей дамой, печатно откликающейся на имя "Рахель Торпусман". Мы выбрали именно сей скептический по отношению к подлинности данного ноумена тон, поскольку вовсе не убеждены в его (авторского имени) аутентичности..."
http://www.topos.ru/article/630

Там еще было продолжение: на следующий день мне позвонила жена автора, чтобы купить книгу Катулла...

[diejacobsleiter]

Вот-вот. "Много вас таких "Рахелей". Уж мы-то знаем настоящую, нас не проведешь!"