spaniel90100: (Катулл)
[personal profile] spaniel90100
Fedot-cover

Вопрос к израильтянам: сколько может стоить такая книга? Сколько бы вы за нее заплатили?

Date: 2017-03-14 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] xgrbml.livejournal.com
Знал бы иврит - заплатил бы.

Date: 2017-03-14 03:49 pm (UTC)
From: [identity profile] spaniel90100.livejournal.com
Но Вы не целевая аудитория :)

Date: 2017-03-16 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] luukphi-penz.livejournal.com
Тут много нюансов. Если переплет твердый, а в тексте есть цветные рисунки, книга от первого до сотого номера с вашим автографом и ручными бликами Смехова, то до 200 шек. Мягкий переплет, монохромный рисунок или без рисунков, я думаю, 60--80 шах

Date: 2017-03-16 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] spaniel90100.livejournal.com
Спасибо!
Рисунки, как видите, будут.
Автографов и других ужасов не будет :)
Переплет, скорее всего, твердый.

Date: 2017-03-21 08:26 am (UTC)
From: [identity profile] yudickya.livejournal.com
Извините, что вмешиваюсь, но меня терзают смутные сомнения, что אגדה в данном случае - это точный перевод.
Может סיפור, а может и מעשה בפדוט הצייד.

Date: 2017-03-21 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] spaniel90100.livejournal.com
И Вы таки правы. Но "агада" потом в тексте используется и рифмуется.

Date: 2017-03-26 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] zunzuncita.livejournal.com
Очень рада за всех тех, кто благодаря вашей работе познакомится с любимейшим произведением. Поздравляю вас!

Date: 2017-03-26 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] spaniel90100.livejournal.com
Спасибо огромное!
Page generated Sep. 20th, 2017 07:24 am
Powered by Dreamwidth Studios