Объявления

Добрый день. Я корректор, переводчик и издатель, а еще занимаюсь прикладной психологией. Я специалист по психологической совместимости. Есть такая прекрасная новая наука - типология Афанасьева, которая помогает понимать себя и других. (Нет, это НЕ соционика.) В университетах этого пока не учат, но рано или поздно начнут.
Если одной фразой - это о врожденной иерархии физического, волевого, эмоционального и логического аспектов личности.

Мою книгу "Синтаксис личности" (издание 3-е, исправленное и дополненное)
можно купить в бумажном или электронном виде на сайте Lulu
(бесплатный фрагмент 2-го издания и отзывы можно прочитать на сайте Ridero).

См. также: мой сайт (www.psychotype.info) и в этом журнале по метке "психология".
Ликбез-1 - о Физике; Ликбез-2 - о Логике; Ликбез-3 - об Эмоции; Ликбез-4 - о Воле.

Описания психотипов - здесь.
Первый эксперимент по типированию добровольцев - здесь, продолжение - здесь.
Вопросы к биологам (про серотонин, дофамин, окситоцин, эндорфин и мозг Эйнштейна, Ленина и Сталина)

Критика соционики (а кто не верит мне, пусть поверит проф. Адаму Гранту, который, оказывается, говорит примерно то же самое, только по-английски);
Игорь Белый о типологии Афанасьева: "Блин, оно работает!"
О роли личности в истории
О проблемах детей в школе
О чем молчат сексологи
Об авторстве Вильяма Шекспира
Об авторстве Омара Хайяма
Два слова об астрологии

Внимание! Публичное обсуждение психотипа ныне здравствующего человека допустимо только если:
1) он сам об этом просит, либо 2) сам высказался о своем психотипе, либо 3) если он политик.
____________________________________________

А здесь мои переводы:
с латыни, с иврита, с английского, с французского, со шведского, с идиш, с грузинского, с итальянского, с испанского, с немецкого, с арамейского, с русского, на иврит


2-е издание моих переводов из Катулла можно купить у меня,
так же как и перевод на иврит "Федота-стрельца":


Книгу "Переводы плюс" можно купить у меня либо заказать здесь:


- "От Катулла до Бялика" (Байрон, Малларме и другие)
- Из Катулла
Из А.Церетели и Важа-Пшавелы http://7iskusstv.com/2011/Nomer9/RTorpusman1.php
Из Элии Левиты - http://www.lechaim.ru/ARHIV/203/levita.htm
Из Ури-Цви Гринберга: http://berkovich-zametki.com/2005/Starina/Nomer12/Torpusman1.htm
http://berkovich-zametki.com/2009/Zametki/Nomer8/Torpusman1.php
Из Нооми Шемер: http://www.berkovich-zametki.com/2012/Zametki/Nomer7/NShemer1.php

Мои переводы на Ю-тюбе:
"Бесаме мучо", "Тум-балалайка", "Музыкант" - http://www.youtube.com/watch?v=prjElNT3Gzw
Жорж Брассенс, "Повелитель дураков" - http://www.youtube.com/watch?v=lyClvvnnxNQ
Нооми Шемер, "Добрые люди" - http://www.youtube.com/watch?v=_zCuzXnDAnk
"Сулико" - http://www.youtube.com/watch?v=1s4Wjx0HKaY
"Ноктюрн" Эверта Тоба: http://www.youtube.com/watch?v=ewnbNPs11R0
"Говорят, что есть страна..." - https://www.youtube.com/watch?v=P3ZlWW0C9O0
"Город золотой" на иврите (в исполнении моего сына): https://www.youtube.com/watch?v=CYCDSMoMMk4

И еще ссылки, для себя и для всех, кому будет интересно:
Моя сестра поет на Ю-Тюбе: https://www.youtube.com/watch?v=-dU8KyiJYdU (перевод Высоцкого на иврит)
и http://www.youtube.com/watch?v=J1XYUK0O6mI (иврит)
"А у песни тайна" - https://www.youtube.com/watch?v=z8upZEw8WHQ

Ее же статья про Тутанхамона: http://club.berkovich-zametki.com/?p=9026
"Юнга Янсон" в исполнении Игоря Белого: http://bujhm.livejournal.com/671039.html

( Read more... )

Библейские персонажи: http://tatale.livejournal.com/232390.html?style=mine
Роспись по дереву: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1604529899621316&id=100001929644102
C.Лурье: http://ken-gur.livejournal.com/82460.html
Об Уильяме Шелдоне и его типологии: https://egovoru.livejournal.com/68289.html
Не в пользу вегетарианства: https://cmtscience.ru/articles/zakazyvaete-vegetarianskuyu-edu-na-vashih-rukah-bol-she-krovi-zhivotnyh
О "Тум-балалайке": https://aunt-nessie.livejournal.com/11901.html?thread=14205#t14205
Ольга: https://www.facebook.com/mvolodin/posts/10156464858802984
"И за грехи" (riftsh) - https://ru-judaica.livejournal.com/816392.html
Константин Новоселов: https://www.vedomosti.ru/lifestyle/characters/2019/07/18/806828-kreativnost-eto-to-chto-nelzya-predskazat?utm_source=facebook&utm_campaign=share&utm_medium=social&utm_content=806828-kreativnost-eto-to-chto-nelzya-predskazat&fbclid=IwAR39ZoveHPjE06FNILHyvL0c4rv_kLLBPwG0Bo6vMQoKnLL1zUl3z1ayhPs
Шекспир:
Сонет 130, Алан Рикман: https://www.youtube.com/watch?v=xP06F0yynic
Дамиан Люис - "Цезарь": https://www.youtube.com/watch?v=q89MLuLSJgk
(https://www.poetryfoundation.org/poems/56968/speech-friends-romans-countrymen-lend-me-your-ears)
Royal Shakespeare Company: https://www.youtube.com/channel/UCGUb9Ha2Au6Q0xRtIvolT7w
текст: http://shakespeare.mit.edu/
африканский "Цезарь": https://youtu.be/2Q7apiYunEU?t=55 и https://vimeo.com/177731214
еще один "Цезарь": https://www.youtube.com/watch?v=7S-kodKA_EU
"12-я ночь", все актеры мужчины: https://www.youtube.com/watch?v=RDPT2e26SgY
"Много шума из ничего": https://www.youtube.com/watch?v=Iu_Rs16JyNA
(+осовремененная) https://www.youtube.com/watch?v=KkmSIy8PayY
--------- ЛеоКаганов о генах: http://lleo.me/dnevnik/2015/01/21_gen?fbclid=IwAR0xQFIXJ15sTQxvRszttLakTYx4tHJb3HIdh2BQRxZAraF7UcGZFUFwNnU
"Ло салакта ло шиламта" - https://businesslc.max.co.il/landingpages/simplepay?utm_source=facebook&utm_medium=leumi_card_max_asakim&utm_campaign=leumi_card_max_asakim_lal_join&fbclid=IwAR2L4V2vGG9wN21mKR1uC6cUcRpBtGL8YBLSEjGkwRuPAwknLIww5j34uz8