Oct. 5th, 2021

spaniel90100: (Default)
Есть тут гебраисты? У меня свежий перевод на иврит, угадайте автора :)


!גנבו לי הארנק - מזל גדול
.היום יצאתי אשכרה בזול
 ,הרי יכלו לפשוט את הבגדים
,לדקור אותי בגב או בפנים
.וכאן זה רק ארנק בסך הכל

,יכלו הכל: לקרוע לגזרים
,לכלוא אותי בבית משוגעים
יכלו לדון למאסר עולם
,על פגיעתי בראש הממשלה
יכלו לשלוח למכרות אורניום
...או לשירות חובה במאוריטניה

,אצלנו כל דבר יכול לקרות
:כל פעם יש צרה בלתי-צפויה
,בעבודה תקרה יכלה לקרוס
,בבית חולים יכלו ישבן לכרות
! וכאן זה רק ארנק, הללויה
 


Page generated Jul. 10th, 2025 01:11 am
Powered by Dreamwidth Studios