Вопрос к гебраистам и сочувствующим

Дорогие коллеги, помогите.
Элемент, превращающий единственное число во множественное, - это ведь окончание, а не суффикс, правда?
А передо мной лежит хорошая грамматика иврита, где "-им" и "-от" (а также "-ин" и проч.) последовательно называются "суффиксами множественного числа", "двойственное число образуется при помощи суффикса -аим", и т.д.
Мне кажется, что автор ошибся и следовало писать "окончание множественного / двойственного числа", а не "суффикс". Но, может быть, это я ошибаюсь?
Подскажите, пожалуйста, а то я уже собственным глазам не верю.