Очень грустная новость

[spaniel90100]

Илья Оказов
(Владимир Михайлович Гаспаров)
20.06.1964 - 13.02.2020

https://umbloo.livejournal.com/615105.html

Вот мое любимое его стихотворение:
http://eng-poetry.ru/Poem.php?PoemId=7062

Comments

[diejacobsleiter]

Я был долго и хорошо знаком с его подругой, японисткой Надеждой Трубниковой, которая там на фото, и ее матерью, Татьяной Васильевой, переводчицей Платона, у которой учился латыни. Илью знал только понаслышке от них.

Эх. Он ведь моложе меня...

[spaniel90100]

О, так она дочь той самой Т.В.!
Илью-Келла я тоже знала только виртуально. Но ужасно грустно.

[diejacobsleiter]

Там была большая дружба между Гаспаровым и Т.В., настолько, что у Т.В. были некоторые рукописи Гаспарова в машинописи, задолго до их публикации, и Надежда давала мне их почитать. Уезжая из России, я обнаружил, что рукопись "Рим покоряет мир" (римский вариант "занимательной греции"), которая у меня была, - единственный оригинал. За пару дней до отъезда отвозил ее Надежде в МГУ, и потом они с Ильей ее опубликовали. Но с Ильей я так и не пересекся, не довелось. Кроме того, что публикуется в журнале Умблоо (который я давно читаю), ничего не знаю. А Т.В. навещал незадолго до ее смерти, возил ей какой-то музыки послушать. Удивительная была женщина, очень ее уважал.