![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
spaniel90100Долго думала над психотипом поэтессы Рахели (Блувштейн), и только недавно наконец сообразила.
В молодости она писала стихи по-русски, но по идеологическим причинам резко и навсегда перешла на иврит.
Стихи ее чаще всего короткие, лапидарные:
"Только те, кто умер, - навсегда со мной".
"Нет, не стану роптать, покоряюсь судьбе".
"Узок мой мир, словно мир муравья".
"Тесен мне дом и город мал".
"Я закрою сердце на ключ, брошу ключ на морское дно..."
Кстати, и то единственное ее стихотворение по-русски, которое я читала и помню наизусть - в нем всего шесть строк, и это четкий, как бы сказать, отчет о чувствах: "В моей душе к тебе и нежность и вражда, // Как Рона с Арвою, струятся сокровенно".
Она была одинока и умерла в 41 год одинокой. Но в ее жизни было несколько ярких романов и пронзительное стихотворение о том, как ей хочется иметь сына.
Работала учительницей.
И писала короткие хлесткие рецензии на современных ей писателей - на Метерлинка, например.
На фотографиях - большие глаза, небрежная прическа, никаких украшений:
https://www.google.co.il/search?biw=1024&bih=724&tbm=isch&sa=1&q=rachel+bluwstein&oq=rachel+bluwstein&gs_l=img.3..0j0i24k1l4.21619.25903.0.26294.16.11.0.5.5.0.182.1273.0j8.8.0....0...1c.1.64.img..3.13.1273.VXjk-nmRA90
Что скажете?
В молодости она писала стихи по-русски, но по идеологическим причинам резко и навсегда перешла на иврит.
Стихи ее чаще всего короткие, лапидарные:
"Только те, кто умер, - навсегда со мной".
"Нет, не стану роптать, покоряюсь судьбе".
"Узок мой мир, словно мир муравья".
"Тесен мне дом и город мал".
"Я закрою сердце на ключ, брошу ключ на морское дно..."
Кстати, и то единственное ее стихотворение по-русски, которое я читала и помню наизусть - в нем всего шесть строк, и это четкий, как бы сказать, отчет о чувствах: "В моей душе к тебе и нежность и вражда, // Как Рона с Арвою, струятся сокровенно".
Она была одинока и умерла в 41 год одинокой. Но в ее жизни было несколько ярких романов и пронзительное стихотворение о том, как ей хочется иметь сына.
Работала учительницей.
И писала короткие хлесткие рецензии на современных ей писателей - на Метерлинка, например.
На фотографиях - большие глаза, небрежная прическа, никаких украшений:
https://www.google.co.il/search?biw=1024&bih=724&tbm=isch&sa=1&q=rachel+bluwstein&oq=rachel+bluwstein&gs_l=img.3..0j0i24k1l4.21619.25903.0.26294.16.11.0.5.5.0.182.1273.0j8.8.0....0...1c.1.64.img..3.13.1273.VXjk-nmRA90
Что скажете?
