Перевод с иврита

[spaniel90100]

Иегуда Амихай
ЗЕМЛЯ СИОНА И ИЕРУСАЛИМА

Иерусалим - место, где все что-то забыли.
Только не помнят - что именно.

И чтобы помнить,
Я ношу на своем лице лицо моего отца.

Это город, где мечта наполняет нас,
Как кислород акваланги.

В нем святость
Иногда превращается в любовь.

А вопросы в этих горах звучат всё те же:
Не видал ли ты моё стадо?
Не видал ли ты моего пастыря?

И дверь моего дома открыта -
Как могила, из которой вышел воскресший.

Comments

[la-belaga.livejournal.com]

Потрясающе. Спасибо. Перепост.

[spaniel90100.livejournal.com]

Спасибо большое, очень рада.

ЗЕМЛЯ СИОНА И ИЕРУСАЛИМА

[pingback-bot.livejournal.com]

User la_belaga referenced to your post from ЗЕМЛЯ СИОНА И ИЕРУСАЛИМА (http://la-belaga.livejournal.com/208111.html) saying: [...] Перевод с иврита Рахель Торпусман. Потрясающе... Оригинал взят у в Перевод с иврита [...]

[n0tsaint.livejournal.com]

Спасибо!

Перепост - http://ilterritory.com/?p=314

[spaniel90100.livejournal.com]

Благодарю Вас. Но лучше поставить там мое имя и фамилию, они есть в профиле.

[n0tsaint.livejournal.com]

Исправил. У меня почему то сразу не получалось зайти в профиль

[spaniel90100.livejournal.com]

Спасибо.

[kaya kaija sorkin (from livejournal.com)]

потрясающе! спасибо

[spaniel90100.livejournal.com]

Спасибо.