Новости

[spaniel90100]

Вот так и рождаются нездоровые сенсации:
"Что до Торпусман, то она дочь одного из видных сионистских деятелей,
который был одним из главных организаторов эмиграции евреев из СССР в
Израиль, и сама она принимала активное участие в сионистском движении и
руководила какой-то молодежной сионистской организацией, возможно,
студенческой - я не разбираюсь в сионистских организациях, могу
перепутать. В тому же она руководит античным проектом в университете
Иерусалима."
Источник: http://217.16.27.129/comments.html?2009/10/19/320

Ржунимагу, извините. Надо только сказать университету, что я у них руковожу, а то они об этом ничего не знают... Об остальном уже и не говорю.

Зато второе издание Катулла наконец вышло! (С восстановленными иллюстрациями.) Можно заказывать.

Comments

[sentjao.livejournal.com]

Рахиль, поздравляю!

[spaniel90100.livejournal.com]

:)

[shenbuv.livejournal.com]

Даже не четыре, а уже точно 10. Только дойти нужно.

[spaniel90100.livejournal.com]

Ого.

[egle.livejournal.com]

Заказывать у вас? Я хочу!

[spaniel90100.livejournal.com]

Прекрасно. Вы в Иерусалиме?

[egle.livejournal.com]

Да.

[zmiev-mladencev.livejournal.com]

Удоды. В итальянском до сих пор uccello оно обозначает, впрочем, на удодов доводы рассудка не распространяются.
Я очень ценю твои переводы, и разные их куски у меня плавают в общем культурном фоне, вылезая под подходящие ситуации (а запоминаемость как один из возможных критериев качества стиха - это, например, МЛГ тоже так думал).
А когда такую размашистую общественную деятельность приписывают - это тоже критерий. Масштаба личности:)

[spaniel90100.livejournal.com]

Ха-ха.
А про запоминаемость правда спасибо.