spaniel90100: (Default)
Попытка перевода.
Как ни смешно, именно "besame" не получилось.
Целей у меня было две: чтобы пол персонажей не определялся,
и чтобы текст годился для 16-летнего автора.


Без тебя
В мире так пусто,
Хочется лишь одного: быть с тобою опять.
Слишком уж
Было бы грустно
Встретить тебя, мое счастье, и вдруг потерять.

Нежные руки, волшебные губы,
С тобой так тепло и легко -
Страшно подумать, что, может быть, завтра
Я буду уже далеко...


Оригинал:

Read more... )
Page generated Jul. 24th, 2017 08:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios